Yue Jian
China | China
月剑简介
月剑，原名曹彦林。中国诗歌学会会员，先锋派诗人，湖南省作家协会会员，“诗战十八军成员”。著有诗集《元素作坊》、《群雄的灯塔》等。代表作品有《地球，内和平与外和平》、《过芙蓉园思王维》等，曾获得中国青年诗人奖、杨万里诗歌奖、丝绸之路国际诗歌艺术奖、长河文学奖等国内重要奖项。
ABOUT
Yue Jian, real name is Cao Yanlin, avant-garde poet. Member of the Chinese Poetry Society, member of the Hunan Writers Association, and member of the “18 Poets in the Poetry War Between Cao Shui and Yi Sha”. He has written poetry collections such as Elemental Workshop and The Lighthouse of Heroes. He has won important domestic awards such as the China Youth Poet Award, Yang Wanli Poetry Award, Silk Road International Poetry and Art Award, and Changhe Literature Award.
à propos
Yue Jian, son vrai nom est Cao Yanlin, poète avant-gardiste. Membre de la Chinese Poetry Society, membre de la Hunan Writers Association et membre de la “18 Poets in the Poetry War Between Cao Shui and Yi Sha”. Il a écrit des recueils de poésie tels que Elemental Workshop et The Lighthouse of Heroes. Il a remporté d’importants prix nationaux tels que le China Youth Poet Award, le Yang Wanli Poetry Award, le Silk Road International Poetry and Art Award et le Changhe Literature Award.
《桃花本纪》
你回眸一笑
一整片的朦胧就滑落了
万物，挥舞着她们温暖的手臂
春天的词性，被诗人唤醒
操着不同口音的人，他们悸动的心
那些流淌如水的花瓣，甜蜜的声语
另一类的相逢与别离，关乎童话
所有的山盟海誓与甜言蜜意
都涌向未眠的花朵
我决心在二十五天后的湖畔，安静坐下
并认真为你撰写本纪
你姓氏里的秘密，一度传递出
让少年深陷的元素
我恍惚于梦的笔端
那是你，最初的
惊艳
You look back and smile
A whole piece of haziness slipped off
All things, waving their warm arms
The part of speech of spring, awakened by poets
People with different accents, their throbbing hearts
Those petals flowing like water, sweet voices
Another type of meeting and parting, related to fairy tales
All the promises and sweet words of mountains and seas
All surging towards the sleepless flowers
I am determined to sit quietly by the lake in twenty-five days
And diligently write this chapter for you
The secret in your surname once spread
Elements that make teenagers deeply immersed
I am lost in the end of my dream pen
That’s you, the first stunning
Looking for more information about other POP members or poets by country? Use the search button. Vous cherchez plus d’informations sur les autres membres du POP ou les poètes par pays? Utilisez le bouton de recherche.
