Xi He
Ganzhou | China
溪河简介
溪河，原名黎娟娟，诗人，“诗战十八军成员”。1988年生，江西赣州人。硕士研究生，会计师。作品散见于《诗之梦》、《现代禅诗报》、《大诗刊》、《绝对文学》、中国诗歌网等。
ABOUT
Xi He, real name Li Juanjuan, is a poet and a member of the “18 Poets in the Poetry War Between Cao Shui and Yi Sha”. Born in 1988 in Ganzhou, Jiangxi, China. She obtained Master’s degree in accountant. The works are scattered in Dream of Poetry, Modern Zen Poetry Newspaper, Great Poetry Magazine, Absolute Literature, China Poetry Network, etc.
à propos
Xi He, son vrai nom Li Juanjuan, est poète et membre des “18 poètes dans la guerre poétique entre Cao Shui et Yi Sha”. Née en 1988 à Ganzhou, Jiangxi, Chine. Elle a obtenu une maîtrise en comptabilité. Les œuvres sont dispersées dans Dream of Poetry, Modern Zen Poetry Newspaper, Great Poetry Magazine, Absolute Literature, China Poetry Network, etc.
《原始星球》
雪，尚未到来就轰动全城
浪漫的只是富人
可怜白毛女，卖火柴的小女孩
一片雪花覆灭一丝火焰
苟活这星球，留下或离开
都是错误答案
每一片雪花都是催命符
全是冥王星的使者
美的洁白的无暇的，无情地
嘲笑着残暴的地球人
忘记了祖先，还乐呵呵
给雪人带上毛线帽子
Snow caused a sensation throughout the city before it arrived
Romantic is just about the rich
Poor white haired girl and The Little Match Girl
A snowflake extinguishes a flame
Survive this planet, stay or leave
All are incorrect answers
Every snowflake is a deadly talisman
All the messengers of the Death
Beautiful, pure, flawless, mercilessly
Laughing at the cruel Earthlings
Forgetting ancestors, still happy
Put a woolen hat on the snowman
Looking for more information about other POP members or poets by country? Use the search button. Vous cherchez plus d’informations sur les autres membres du POP ou les poètes par pays? Utilisez le bouton de recherche.
