Ricardo rojas ayrala
ARGENTINA | Argentina
BIO
R.R.A. es un escritor argentino. Su obra édita consta de dieciocho libros de poesía, novela y cuento editados en México, Italia, El Salvador y Argentina. Es Secretario de Cultura del Sindicato de Farmacia (ADEF) y dirige el Festival Internacional VaPoesía Argentina, Literatura e Inclusión, junto a Marta Miranda. Ha sido publicado en diversas antologías internacionales de literatura en Cuba, España, Emiratos Árabes, Italia, Nepal, Argentina, etc. Entre otros reconocimientos recibió el Tercer Premio Municipal de Literatura de Ciudad de Buenos Aires y el Fondo Metropolitano de las Artes y las Ciencias de la Ciudad de Buenos Aires. Ganó el Premio Latinoamericano de Literatura de la UNAM. Fue uno de los ganadores del concurso Papeles de la Pandemia, de Letralia, con su obra Cantos de la Peste que se encuentra publicada en la web.
ABOUT
R.R.A. is an Argentine writer. His oeuvre consists of eighteen books of poetry, novels and short stories published in Mexico, Italy, El Salvador and Argentina. He is Secretary of Culture of the Pharmacy Union (ADEF) and directs the International Festival of Argentina, Literature and Inclusion, together with Marta Miranda. It has been published in various international anthologies of literature in Cuba, Spain, Arab Emirates, Italy, Nepal, Argentina, etc. Among other awards he received the Third Municipal Prize of Literature of the City of Buenos Aires and the Metropolitan Fund of Arts and Sciences of the City of Buenos Aires. He won the UNAM Latin American Literature Prize. He was one of the winners of the contest Papers of the Pandemic, of Letralia, with his work Songs of the Plague that is published in the web.
à propos
R.R.A. est un écrivain argentin. Il a édité dix-huit bouquins de poésie, roman et conte, publiés au Mexique, en Italie, au Salvador et en Argentine. Il est Secrétaire Culturel du Syndicat de la Pharmacie (ADEF), et avec Marta Miranda, dirige le Festival international VaPoesía Argentina, Littérature et inclusion. Ses œuvres ont été publié dans plusieurs anthologies literairies à Cuba, en Espagne, aux Émirats Arabes, en Italie, au Népal, en Argentine, entre autres. Il a obtenu le troisième Prix Municipal de littérature de la ville de Buenos Aires, le prix Fonds Métropolitain des arts et des Sciences de la ville de Buenos Aires et aussi le Prix Latino-américain de Littérature de l’UNAM. Il a été égalment l’un des lauréats du concours Papiers de la pandémie, organisé par Letralia, avec son oeuvre Les chants de la pest, qui est publiée sur le web.
Soy el último.
¿Qué otro privilegio
es más tonto que éste?
Todos los míos han muerto de hambre,
o no sé qué, en el frío espejo
de este río contaminado.
No puedo sostener mi cabeza fuera del agua.
Sólo la aurora nos extrañará
de algún modo.
Je suis le dernier.
Quel autre privilège
plus stupide que celui-ci ?
Tous les miens sont morts de faim,
ou je ne sais pas, dans le miroir glacé
de cette rivière contaminée.
Je ne peux pas tenir ma tête hors de l’eau.
Seule l’aurore nous manquera
d’une certaine façon.
Looking for more information about other POP members or poets by country? Use the search button. Vous cherchez plus d’informations sur les autres membres du POP ou les poètes par pays? Utilisez le bouton de recherche.
