GERRY LOOSE

Isle of Bute | Scotland

about

Gerry Loose is a poet living on the Isle of Bute, Scotland. His work draws on the unbuilt world, the human and the non-human as well as geopolitics. His poems are as likely to be found inscribed on stone in botanic gardens, hospitals, schools and other public places, and found in galleries, as in his many books. He has worked extensively in prisons, schools, universities and in the disability and mental health sectors. His Awards include a Creative Scotland Award, a Robert Louis Stevenson Fellowship, a Society of Authors Award, a Kone Foundation Award (Finland), Hermann Kesten Stipendium (Germany) and a Cholmondeley Award. He has held residencies at Glasgow’s Botanic Gardens, Royal Botanic Gardens, Edinburgh and Jardin des plantes, Montpellier. He was co-founder and first Chair of the Scottish Writers Centre. His work has been widely translated into many European and Asian languages. He regularly travels to international poetry festivals throughout the world.

à propos

Gerry Loose est un poète qui vit sur l’île de Bute, en Écosse. Son travail s’inspire du monde non bâti, de l’humain et du non-humain ainsi que de la géopolitique. Ses poèmes sont aussi susceptibles d’être trouvés inscrits sur la pierre dans les jardins botaniques, les hôpitaux, les écoles et autres lieux publics, et trouvés dans les galeries, comme dans ses nombreux livres. Il a beaucoup travaillé dans les prisons, les écoles, les universités et dans les secteurs du handicap et de la santé mentale. Ses prix comprennent un Creative Scotland Award, un Robert Louis Stevenson Fellowship, un Society of Authors Award, un Kone Foundation Award (Finlande), Hermann Kesten Stipendium (Allemagne) et un Cholmondeley Award. Il a été en résidence au jardin botanique de Glasgow, au Jardin botanique royal d’Édimbourg et au Jardin des plantes de Montpellier. Il a été cofondateur et premier président du Scottish Writers Centre. Son travail a été largement traduit dans de nombreuses langues européennes et asiatiques. Il participe régulièrement à des festivals internationaux de poésie à travers le monde.

  • Twelve Airs (dockyard press 2023)
  • The Earth is Our Home, Editor (Playspace/Mythic Horse 2022)
  • The unfinished hut (PlaySpace 2021)
  • Mither Tongue, Editor (Vagabond Voices 2021)
  • The Great Book of the Woods (Corbel Stone, 2018)
  • Night exposures (Vagabond Voices 2018)
  • From Sweeney Albannach (Otata’s Bookshelf e-book 2016)
  • An Oakwoods Almanac (Shearsman Books 2015)
  • Fault line (Vagabond Voices 2014)
  • Crossing Alba: Collins Gallery 2010
    starworks (Longhouse Books, Vermont USA 2010)
  • That person himself (Shearsman, 2009)
  • The deer path to my door (Oystercatcher Press, 2009)
  • From Kyoto to Carbeth (Collins Gallery / Scottish Poetry Library, 2008)
  • Ten Seasons: explorations in Botanics (editor) (Luath / SPL) 2007
  • Printed on Water: New & Selected Poems (Shearsman Books) 2007
  • Seed Catalogue: Yorkshire Sculpture Park, 2006
  • Eitgal (Mariscat) 2001
  • Tongues of Stone (Mariscat) 1998
  • A measure (Mythic Horse) 1996
  • The Elementary Particles (Taranis) 1993

WHAT BREAKS

what breaks is light
what bursts is light
what seeds is light
what gives birth is light
what blossoms is light
what travels is light
what unbinds is light
what strikes is light
light is what fruits
light is what breaks hearts
light is what brings forth
light is what sings
light is what lives
light is what lives
light is the hand that loves

Gerry Loose

What breaks

CE QUI PERCE

ce qui perce c’est la lumière
ce qui éclate c’est la lumière
ce qui sème des graines c’est la lumière
ce qui donne le jour c’est la lumière
ce qui fleurit c’est la lumière
ce qui voyage c’est la lumière
ce qui délie c’est la lumière
ce qui frappe c’est la lumière
la lumière est ce qui porte des fruits
la lumière est ce qui ouvre les cœurs
la lumière est ce qui fait naître
la lumière est ce qui chante
la lumière est ce qui vit
la lumière est ce qui vit
la lumière est la main qui aime

Gerry Loose

Ce qui perce, traduction de Francis Combes

Looking for more information about other POP members or poets by country? Use the search button. Vous cherchez plus d’informations sur les autres membres du POP ou les poètes par pays? Utilisez le bouton de recherche.

24 rue Delambre
75014 Paris - France

Share This